Photo: 3, Plant: Amaranth [Amarantus retroflexus]

Amaranth. Maybe easier to see with a contrasting background. Source: Prospect Park, Brooklyn, Nov 13, 1999